Verse 10.7
Speaker: Krishna
Sanskrit
एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः | सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः ||७||
Transliteration (IAST)
etāṁ vibhūtiṁ yogaṁ ca mama yo vetti tattvataḥ | so 'vikampena yogena yujyate nātra saṁśayaḥ ||7||
Word-by-Word Meanings
vibhūtim-divine glory
yogam-mystic power
tattvataḥ-in truth
avikampena-unshakeable
yogena-in yoga
yujyate-is united
saṁśayaḥ-doubt
Translation
One who knows in truth this glory and mystic power of Mine is united with Me through unshakeable yoga - of this there is no doubt.
Commentary
This verse establishes the practical fruit of understanding divine vibhūti. Knowledge of God's manifestations is not mere intellectual exercise but leads to 'avikampena yogena' - unwavering union. The emphatic 'nātra saṁśayaḥ' (no doubt here) underscores the certainty of this spiritual result.
Themes
bhaktiyogajnana